Вы наверняка знаете выражение бабушки «платье не делает монаха»?
Это древнее выражение, появившееся в 13 веке.
Эта пословица просто означает, что нас не следует вводить в заблуждение внешностью.
С одной стороны, это изображение, которое мы отправляем обратно, а с другой - человек, которым мы являемся на самом деле.
И между ними иногда есть небольшая разница ;-)
Но откуда взялось это столь распространенное сегодня выражение? А почему мы говорим о монахе? Пояснения:
Изначально
Происхождение этой популярной пословицы загадочно.
По мнению некоторых историков, оно происходит от греческого философа Плутарха.
Этот человек мог бы написать предложение, которое очень похоже на наше знаменитое выражение: « barba non facit Философия ».
Это выражение можно перевести как «борода не делает монаха».
Но для других историков объяснение иное. И только в 13 веке стало известно его происхождение.
Франческо Гримальди, предок нынешней княжеской семьи Монако, хотел завоевать крепость Скала Монако, которая тогда находилась под властью Генуи.
Чтобы захватить его, люди Гримальди переоделись бы в монахов.
Затем они попросили бы ночлег и питание, чтобы войти в крепость и захватить ее.
Отсюда выражение: «Привычка не делает монаха»!
Cегодня
В наши дни выражение бабушка все еще широко используется.
Это касается как бытия и внешности, так и богатства и бедности.
Кроме того, вы знаете, что они говорят?
Одеяться богато, когда ты беден, - это кокетство, а одеваться бедным, когда ты богат, - это обман!
Доля мудрости
Что, если в конце концов одежда будет хорошо сидеть монаху?
Действительно, человек может проявить себя таким, каким он хочет казаться, потому что в конечном итоге это часть его личности ;-)
Если вам нравятся выражения бабушки, мы рекомендуем эту книгу о происхождении и значении выражений бабушки.
Твой ход...
А вы, что вы думаете об этом выражении бабушки? Сообщите нам в комментариях, если вы все еще используете его сегодня. Нам не терпится услышать от вас!
Тебе нравится этот трюк? Поделитесь им с друзьями на Facebook.
Также, чтобы узнать:
«Не все то золото, что блестит»: бабушкины выражения дня.
30 выражений из другого времени, которые больше не используются даже нашими бабушками.
