Не знаю, как вы, но все каникулы я проводил с бабушкой и дедушкой.
Будь то в деревне или на берегу моря, мне всегда казалось, что я в другой стране!
Зачем ? Потому что все было иначе, даже язык!
Вы помните любимые выражения своей бабушки?
Давай, давайте совершим небольшое путешествие по переулку памяти с этими 30 выражениями, которые никто (или почти) больше не использует. Посмотрите :
1. Вы скованы, как пиковый туз.
2. Вы рискуете сломать пристрастие к сладкому!
3. Не ездите на буррихоне!
4. Вы не в сахаре!
5. Все равно не дождемся Сен-Глин-Глин?
6. В озере нет огня!
7. Это киф-киф буррикос!
8. Я пойду по делам.
9. Ниже не упадет!
10. Небольшой экономии нет.
11. Мы не вышли из гостиницы.
12. Не придавайте большого значения!
13. Посмотрите на рекламную страницу.
14. Не ставьте телегу впереди лошади.
15. Он взял отпуск.
16. Он маслянистый, как Маленький Лу!
17. Она увидела волка!
18. Сделайте голову длиной шесть футов.
19. Мы не расколоты.
20. Не складывается.
21. Вы плетете не тот хлопок.
22. Зажгите свечу с обоих концов.
23. Я заплатил рубином на гвоздь.
24. На хорошем французском языке.
25. Давайте поговорим немного, но поговорим хорошо.
26. Бабушку нельзя толкать в крапиву.
27. Это ни один, ни два.
28. Пук выше ее задницы.
29. Не нужно оглядываться с полудня до 14:00.
30. У него спуск, который я бы не хотел повторять.
Выражения в дополнение
После того, как эта статья была загружена, многие из наших читателей рассказывали нам выражения, которые использовали их дедушки и бабушки.
Спасибо им за то, что поделились ими! Вот несколько:
- Святое Терпение, молись о нас!
- Святая Рита, покровительница отчаянных дел, молись о них.
- Название деревянной трубы.
- Выше не пойдет.
- Он самый высокий из зверей.
- Вы говорите об Иисусе, который бежит за Марией.
- Я съем его на паршивую голову.
- Я вытащу червей из носа.
- Мы никогда не сделаем осла скаковой лошадью.
- Мы не собираемся дергать задницей прямо.
- Это конец бобов.
- Сделайте скамейку на полу.
- Саперлипопетта.
- Нельзя ставить телегу впереди лошади.
- Cucul la praline.
- Одет как туз пик.
- Мне плевать на это.
- Он стар, как Мафусаил!
- Хороший суп готовится в старых горшочках.
- Быть более роялистом, чем король.
- С таким же успехом можно пописать в скрипку.
- Взламывание дверей.
- Ешьте как четыре.
- Глаза больше живота.
- Обжарились белесые глаза.
- Будьте довольны.
- Хождение по яичной скорлупе.
- Байер с воронами.
- Красиво как сердце.
- Глупо как ноги.
- Как письмо по почте.
- У тебя в заднице солома и огонь в ней.
- Денежная болячка не смертельна.
- Этот нож режет как колени моей бабушки.
- Перед глазами колбасные шкурки.
- Осла в коридоре не найдешь.
- Чисто как новая копейка.
- Сделайте жареные белил глаза.
- Есть нос колоть вафли.
- Это маленький Иисус в бархатных штанах.
- Давным давно.
- Еще одного у пруссаков не будет.
- Упаковано, взвешено.
- Приклеивайте шторы к окнам.
- Не хватает шума.
- Ставить все на карту.
- Обе ноги должны быть в одной обуви.
- Хожу кругами, как больная свинья.
- Ничего особенного.
Твой ход...
Знаете ли вы какие-нибудь другие устаревшие выражения бабушек? Делитесь ими в комментариях с сообществом. Нам не терпится услышать от вас!
Тебе нравится этот трюк? Поделитесь им с друзьями на Facebook.
Также, чтобы узнать:
12 вещей, которые сказала мне бабушка перед смертью.
10 вещей, которые нужно перестать говорить своим детям (и что лучше сказать).
